container terminal перевод

• ж.-д. контейнерный терминал

• container:    1) емкость, вместилище; (любой) сосуд или ящик; коробка; бочка, бутылка и т. п.2) стандартная тара, контейнер3) резервуар, приемник
• terminal:    1) конец, граница2) конечный слог, конечная буква, конечное слово3) _грам. окончание4) экзамен в конце семестра или четверти5) _ж-д. конечный пункт; конечная станция; пункт выгрузки6) _ж-д. плата за
• suez canal container terminal:    Суэцкий контейнерный терминал
• the terminal:    Терминал (фильм)
• aerosol container:    аэрозольная тара; изобарическая тара
• aircraft container:    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
• allmetal container:    all-metal containerцельнометаллический контейнер
• articulated container:    контейнер с шарнирными соединениями
• automobile container:    автомобильный контейнер
• battery container:    аккумуляторный ящик; ящик аккумуляторной батареи
• brickstyle container:    brick-style containerтара в форме параллелепипеда; пачка
• bulk container:    контейнер для насыпных грузов
• cargo container:    контейнер для перевозки грузов, грузовой контейнер
• cassette container:    контейнер для (магнитофонных) кассет
• ciborium (container):    Дароносица

• FESCO transportation group acquires container terminal in Novosibirsk.
  Транспортная группа FESCO приобрела контейнерный терминал в городе Новосибирске.
• Bandwidth container terminal 75000 TEUs per year.
  Пропускная способность контейнерного терминала 75000 TEUs в год.
• 11 Our container terminal operations are fully computerised.
  Работа на нашем контейнерном терминале полностью компьютеризирована.
• Studies are under way for installing new inland container terminals.
  Ведутся исследования по созданию новых контейнерных терминалов для внутренних водных перевозок.
• In 2013, over 343 thousand metric tons of freight passed through the container terminal.
  В 2008 году через порт Кейп-Тауна прошло 330 000 тонн неконтейнерных грузов.
• Nigeria began to reap the benefits from concessioning its container terminals to private operators.
  Нигерия стала получать реальную выгоду от сдачи контейнерных терминалов в аренду частным операторам.
• The main shipping container terminal at the port in Pointe-� -Pitre was closed and barricaded by protesters.
  Контейнерный терминал в порту Пуэнт-а-Питр был закрыт и забаррикадирован протестующими.
• A private container terminal operator highlighted the growth of volumes handled and the challenges this poses for existing infrastructure.
  Физическое расширение порта может оказаться весьма дорогостоящим.
• Consignor and consignee for the rail part are undertakings in the container terminals in Rotterdam and Livorno.
  Грузоотправителем и грузополучателем на железнодорожном участке перевозки являются предприятия на контейнерных терминалах в Роттердаме и Ливорно.
• The first stage of this plan was the upgrading of the winter harbour in Freudenau to a container terminal.
  Первый этап этого плана предусматривал перестройку зимней гавани в Фройденау в контейнерный терминал.